如何把 Blogger 文章导入到 Facebook Instant Article

Cat Chen 2018-04-23 07:01

Facebook Instant Article in Pages Manager

如果你跟我一样还在用 Blogger 这么远古的工具来写博客,同时又想追赶一下 Facebook Instant Article 的潮流,那你可以跟着我这篇文章做一遍来把 Blogger 的文章导入到 Instant Article。

启用 Instant Article

假设你跟我一样已经有一个在用的 Blogger 博客了,你不需要在 Blogger 上做什么改动,直接开始注册 Instant Article 就可以了。打开Facebook Instant Article的入口页面,然后点击注册。Facebook 会问你要为哪个 Page 启用 Instant Article,你选一个就是了。我用Cat Chen Posts这个页面来导出我所有的 Blogger 文章,所以我就选择了这个 Page。如果你还没有 Page 的话,可以先创建一个,因为没有 Page 是不能创建 Instant Article 的。但只要在 Page 上把一篇文章转化为 Instant Article 了,之后在个人帐号分享这篇文章的链接也会显示为 Instant Article。

关联域名

接下来你需要跟随 Facebook Instant Article 的配置工具来一步一步完成配置。首先,你要把自己的 BlogSpot 网站关联到你的 Page 下面来。Facebook 会让你把这样一行加到你的 BlogSpot 模板上:

<meta property="fb:pages" content="{page-id}" />

每一个具体 Page 的{page-id}都不一样,你复制粘贴 Facebook 配置工具上显示的那一行就可以了。把这一行复制下来后,你可以去 Blogger 里配置 Theme,选择修改 HTML,然后把这一行贴到<head>...</head>里面。之后把你 BlogSpot 的域名填到 Facebook 配置工具里去,Facebook 就会抓取你 BlogSpot 的首页并且进行验证。(如果你之前在 Google Webmasters 之类的服务做过类似的域名认证操作,这一步应该很容易。)

导入 RSS

接下来要把 Blogger 的 RSS 导入到 Facebook。如果你的 RSS 没有搞过什么花样,这是非常简单的事情。但如果你像我一样在 RSS 上做过各种优化,那这一步可以很复杂。

FeedBurner

如果你像我一样启用了 FeedBurner,你会发现 FeedBurner 导出的 RSS 可能是 Facebook 不愿意接受的格式,因为 FeedBurner 的优化加了太多东西进去。(但如果不加任何优化的话,Facebook 是可以接受的。)你可以使用 BlogSpot 自带的 feed,但既然你用了 FeedBurner 你很可能跟我一样让 BlogSpot 把自带的 feed 重定向到 FeedBurner,这时候如何才能获取到 BlogSpot 自带的 feed 呢?关键在于 querystring。以我自己的 feed 为例:

http://chinese.catchen.me/feeds/posts/default?alt=rss&redirect=false

加上?alt=rss会强制输出符合 Facebook 期望的 RSS 格式。加上?redirect=false或禁用 FeedBurner 重定向。两者都用上,就能让 Facebook 得到一个它能够解析和接受的 RSS。

合并多个 RSS

我用有多个 Blogger,因此我有多个 RSS 但 Facebook 只接受一个,这怎么办呢?这个问题可以用RSS Mix解决。把多个 RSS 的地址输入进去,它会生成一个 RSS,然后把这个合并后的 RSS 给 Facebook 就可以了。

提交审核

搞掂 RSS 后,就可以把 RSS 地址交给 Facebook 了。直接填进去 Production RSS Feed 是没问题的,将来要测试新版本的 RSS 可以用 Development RSS Feed。如果 RSS 里面已经有至少 10 篇文章,那就可以提交审核了,否则还需要写满 10 篇文章才能提交审核。

我把博客提交审核时没有遇到任何问题,但因为审核这个事情因人而异所以很难说你会不会遇到什么问题。如果遇到问题的话可以根据 Facebook 的提示进行修改。审核一旦通过了,你就可以把 Production RSS Feed 里面的内容发布为 Instant Article 了。

发布 Instant Article

尽管 Facebook 从 RSS 中读取了文章,但并不会自动把 Instant Article 发出去。你需要去 Production Articles 里面查看 RSS 导入了的文章,然后把你想要发布的发布出去,不发布的话它们会当作草稿一直存着。

在发布之前,你可能会看到某些文章标题旁边有个感叹号,那意味着 Facebook 在解析这篇文章时遇到了问题,不解决这些问题这篇文章就无法被发布出去。这时候你需要做的事情就是编辑文章 HTML,然后把问题都解决掉。具体哪些问题会出现,要看你在 Blogger 中使用的 HTML 有多复杂。尽管 Facebook 使用的 Instant Article 格式也是 HTML,但其实只是一个 HTML 子集,如果你使用的 HTML 超出了这个子集 Facebook 就会尝试进行调整,如果调整后还是有问题你就会看到那个感叹号。

我最常遇到的问题是图片嵌入在段落内。Facebook Instant Article 规定图片必须放在<figure>...</figure>里面,如果你在写作时只是用了<img />,那 Facebook 就会尝试智能地在外面包一层<figure>...</figure>。但如果你原本的<img />是嵌套在<p>...</p>里面的话,那 Facebook 处理后就会变成了<p><figure><img /></figure></p>。由于 Instant Article 中的<p>...</p>和<figure>...</figure>是互斥的,只能是平级关系,不能互相嵌套,所以 Facebook 就会报错。(错误信息还很奇怪,Facebook 会告诉你元素内没有文本,但其实意思是<p>...</p>内不能嵌套<figure>...</figure>。)解决的办法很简单,把外面那层<p>...</p>去掉就可以了。

除了上述问题外,你还可能遇到其他跟 Instant Article HTML 子集不兼容的问题。Facebook 提供的错误信息不一定容易理解,但自行搜索一下总能找到答案。只要把问题都解决了,文章就能够当作 Instant Article 发布了。

测试 Instant Article 效果

最简单的测试方式是用 Facebook Pages Manager (iOS|Android)。在里面打开自己的 Page,如果看到文章下面有个 Instant Article 的闪电符号那意味着文章成功发布为 Instant Article 了。点击进去就能看到文章以 Instant Article 渲染的样子,如果跟自己想要的样子不一样可以回去继续修改 HTML。这篇文章开头的截图就是来自 Facebook Pages Manager,里面显示的是我之前一篇文章的 Instant Article 版本。

[返回] [原文链接]